Vivant à Edimbourg qui accueille deux grandes sociétés de production de jeux vidéo et qui du coup porte un grand intérêt pour le dessin d’animation, je me suis repenchée sur la place de la France dans le monde de l’animation.
Saviez-vous que la France possède une école d’animation qui vient récemment d’être nommée meilleure école en Europe et numéro 2 au monde ? Cette école c’est les Gobelins à Paris. Créée il y a un peu plus de 50 ans, cette école se diffère des autres car elle offre la possibilité d’étudier plusieurs domaines liés à la création visuelle, de la conception de l’image à sa production, en passant par le cinéma d’animation, le design graphique/motion design, la photographie et vidéo, le design interactif, la communication imprimée et plurimédia, le jeu vidéo et le son. En plus de tout ça, l’école a récemment signé un contrat avec Netflix afin de favoriser l’emploi pour les étudiants français leur offrant la possibilité d’aller travailler au sein de grands studios japonais pour produire des animées originales pour Netflix.
La France est à ce jour considérée comme le premier pays producteur d'animation en Europe et troisième au monde après les États-Unis (Disney, Pixar, Illumination) et le Japon (Studio Ghibli). Il est aussi reconnu que la France a une influence majeure sur la production internationale. En effet, la France accueille chaque année l’un des festivals internationaux de films d’animation les plus influant à Annecy – le Festival International du Film d’Animation - où de nombreuses productions françaises ont déjà reçu plusieurs prix.
Voici quelques films d’animation français à regarder, qui sont aussi parfait pour améliorer votre vocabulaire français !
Les Triplettes de Belleville (2003) de Sylvain Chomet – nominé pour deux Oscars – le film raconte l’histoire d’une vieille dame, Madame Souza, vivant avec son petit fils, Champion, qui rêve de prendre part au Tour de France. Quand Champion est kidnappé par des gangsters, Madame Souza se met en route avec son chien Bruno pour le secourir et rencontre les triplettes de Belleville - trois anciennes chanteuses de cabaret – qui vont l’aider.
Persepolis (2007) basé sur la bande dessinée de Marjane Satrapi et produit par Vincent Paronnaud – nominé pour un Oscar, le film a gagné le prix du jury au Festival de Cannes en 2007 – ce film raconte l’histoire de Marjane Satrapi et de son enfance en Iran avant, pendant et après la Révolution Iranienne de 1979. Nous suivons comment la vie quotidienne de sa famille est affectée et les difficultés qu’ils rencontrent avant de pouvoir partir en Europe.
Kirikou et la Sorcière (1998) par Michel Ocelet avec des musiques de Youssou N’Dour – le film raconte l’histoire de Kirikou, un petit enfant très intelligent qui va sauver son village d’un sort jeté par une sorcière.
Le Roi et l’Oiseau (1980) par Paul Grimault en collaboration avec Jacques Prévert - inspiré d’un conte de fée de Hans Christian Andersen – Il raconte l’histoire d’un roi tyran amoureux d’une bergère qui elle est amoureuse d’un ramoneur. Un oiseau va aider les deux amoureux à s’enfuir menant un terme au royaume tyrannique du roi.
La planète sauvage (1973) par René Laroux – inspiré de « Oms en série » par l’écrivain français Stefan Wul – l’un des premiers films d’animation pour adultes, ce film a gagné le prix du jury au Festival de Cannes en 1973 – ce film futuristique raconte l’histoire des Draggs, des géants à la peau bleue, qui ont enlevé les Oms et les traitent comme leurs animaux de compagnie. Les Oms organisent une révolte et réussissent à s’échapper et à retourner sur leur planète Terra.
Fun fact, Moi Moche et Méchant - dirigé par Pierre Coffin et Chris Renaud - a été créé au sein de la compagnie française Mac Guff (qui se situe à Los Angeles) avant d’avoir été acquis par Illumination. Pierre Coffin prête encore sa voix à ce jour à celle des fameux minions (et oui c’est bien un adulte français que vous entendez !).
Note : si comme moi vous êtes intéressé par les procédés de création derrière le dessin d’animation je vous conseille de regarder cette courte vidéo de Walt Disney sur la caméra multiplane, un système développé au sein des studios Disney dans les années 1930 pour apporter de la profondeur au dessin animé.
Living in Edinburgh, a city hosting two big names of video games development company, I had another look at the place of France within the animation world.
Did you know that France has an animation school that has recently been ranked as the best school in Europe and the second best in the world? This school is Les Gobelins in Paris. Created just over 50 years ago, this school offers different and multiple studies all within visual creation, from image conception to production, with subjects such as animation cinema, graphic design/motion design, photography and video, interactive design, video games and sound. Additionally, the school has recently signed a partnership with Netflix to help young French graduates find employment by allowing them to work in some major Japanese animation studios and develop new original animation movies for Netflix.
France is considered as the first animation producer in Europe and the third in the world behind the US (Disney, Pixar, illumination) and Japan (Ghibli Studio). It is also known that France has a major influence on international productions. Indeed, France hosts one of the most influential annual animation film festivals in Annecy - le Festival International du Film d’Animation – where some French productions have received prizes.
Here are a few French animation movies to watch, which can also help learning new French vocabulary!
The triplets of Belleville (2003) by Sylvain Chomet - nominated for two Oscars - An elderly woman, Madame Souza, lives with her orphaned grandson, Champion, who dreams of taking part in the Tour de France. When Champion is kidnapped by gangsters and taken away to Belleville, Madame Souza sets off with her dog Bruno to rescue him, encountering the Triplets of Belleville, three former music-hall singers, who help her find him.
Persepolis (2007) based on the graphic novel of Marjane Satrapi and produced by Vincent Paronnaud – nominated for an Oscar and won the Jury’s Prize at the Cannes Film Festival in 2007. The film tells the story of Marjane Satrapi growing up in Iran before, during and after the Islamic Revolution of 1979. We see how her family’s everyday life is affected and the hardships they go through before she eventually leaves for Europe.
Kirikou and the Sorceress (1998) by Michel Ocelet with the music of Youssou N’Dour - The film tells the story of Kirikou, a clever little boy who rescues his village from a spell cast by an evil witch.
The King and the Mockingbird (1980) by Paul Grimault in collaboration with Jacques Prévert inspired by a fairy tale by Hans Christian Andersen. It tells the story of an evil king in love with a shepherdess who herself loves a chimney sweep. A mockingbird helps the two lovers escape, bringing an end to the king’s tyrannical kingdom.
Fantastic Planet (1973) by René Laroux - based on the novel “Oms en série” by French writer Stefan Wul. One of the earliest animation films meant for an adult audience winning the Special Jury Prize at Cannes in 1973 - This futuristic story is about the Draggs, blue-skinned giants who have abducted the small human-like Oms (i.e. hommes) who they treat as their pets. The Oms organize a revolt and manage to return back to their planet “Terra.”
Fun fact, Despicable Me – directed by Pierre Coffin and Chris Renaud – was developed first in the French visual studio Mac Guff (located in Los Angeles) before being acquired by illumination. Pierre Coffin still lends his voice to the famous Minions characters (yes, it is an adult French man that you hear!).
If like me you are interested in the processes behind the making of an animation movie, I would suggest watching the short video of Walt Disney explaining the multiplane camera, an innovative system first developed in the 1930s by the Disney studio to introduce depth within animation movies.
© Article par Solange Daufès
