À propos du nouvel album d’Indochine, Nos célébrations, (sortie: mai 2020)
On Indochine’s new music album, ‘Nos célébrations’ (out in May 2020)
Bien sûr il y a eu -dans les archives de la New Wave- les formidables envolées d’une fille inoubliable dans Heart of Glass en 1978, mais à Paris, si Blondie n‘a pas son égale, on trouve néanmoins quelques musiciens qui vont attraper au vol ce courant musical dans le vent. Nicola et Stéphane Sirkis et Dominique Nicolas étaient -comme le titre de leur premier album le présageait- des Aventuriers.
L’ouverture de cette dernière mélodie de Nicola, seul -ses frères ayant déjà disparus- nous projette à grande vitesse dans les années 80 via un rappel du graphisme singulier et novateur du groupe A-Ha, Take on me (1984). Tous les garçons et les filles de mon âge ont en mémoire l’ardeur juvénile du chanteur Morten Harket (frontman du groupe A-Ha) qui, pour l’amour d’une jeune fille, pouvait circuler d’un monde fictionnel au réel en tendant sa main à travers un livre.
Dans Nos célébrations, au départ en gare, le jeune guitariste place une cassette dans son baladeur et nous remontons le temps pour s’arrêter en 1981. L’affiche de la campagne présidentielle de François Mitterrand et la une du journal Libération date le moment. Le graphisme sobre et fin accompagne un rythme saccadé comme par étapes de ce voyage spacio-temporel où on ne nous parle que de la vie qui file : « J’archive les paradis perdus, est-ce que ça continuera ?». Au fur et à mesure des kilomètres, on croise les figures de femmes remarquables dont Simone Veil et Marguerite Duras. On poursuit le voyage à travers des moments majeurs, de la libération de Nelson Mandela à la bouleversante prestation du violoncelliste Rostropovich aux toutes premières heures de la chute du mur de Berlin pour arriver jusqu’à la station Paris, devant les portes du Bataclan.
Les paroles suivent l’esprit des engagés des années 80 « Qui nous a fait croire qu’on n’y arriverai pas », « Ils n’y arriveront pas à nous dégrader ». On se souvient ici de la tonalité du groupe Téléphone, déterminé et engagé politiquement avec Crache ton venin, Argent trop cher (1981), Je rêvais d’un autre Monde (1984) avec le magique Richard Kolinka à la batterie.
Ce qui tient à cœur dans les paroles des années 80, c’est justement que le politisé et le rebelle marchent de concert avec une histoire d’amour « Le monde entier est contre moi, à ne rêver que de toi » nous assure Nicola Sirkis et ça, on veut bien l’entendre en boucle.
If Blondie, the memorable girl of ‘Heart of Glass’ in 1978, has no equal in Paris, it is still possible to find French musicians that follow the musical movement of the new wave. Nicola Sirkis, Stéphane Sirkis and Dominique Nicolas were – as the title of their first music album predicted – these ‘Adventurers’.
The opening of Nicola’s newest melody, alone this time - as his brothers passed away – projects us back into the 80s with a reminder of the singular and innovative graphics of the band A-Ha, ‘Take on me’ (1984). All the boys and girls of my age remember the youthful ardour of singer Morten Harket (from A-Ha) who, for the love of a young woman, travelled from a fictional world to a real one by offering his hand through a book.
In ‘Nos célébrations’ (Our Celebrations), the young guitarist places a cassette in his Walkman and make us go back in time to 1981. François Mitterrand’s presidential campaign poster and the front page of the newspaper Liberation set the exact date. The sober and fine graphics alongside a jerky rhythm illustrate the different stages of a space-time journey showing how life flies: “J’archive les paradis perdus, est-ce que ça continuera ?” (I archive the lost paradises, will it continue?). As the kilometres go, we meet the figures of remarkable women including Simone Veil and Marguerite Duras. We continue the journey through major moments, from the release of Nelson Mandela to the moving performance of cellist Rostropovich in the early hours of the fall of the Berlin Wall, to end up in front of the doors of the Bataclan in Paris.
The lyrics follow the spirit of the militants of the 80s: “Qui nous a fait croire qu’on n’y arriverai pas” (Who made us believe we won’t make it) “Ils n’y arriveront pas à nous dégrader” (They won’t be able to remove us). We remember here the tone of the band Téléphone: determined and politically engaged with their title ‘Crache ton venin’ (Spit your venom), ‘Argent trop cher’ (Money too expensive) (1981), ‘Je rêvais d’un autre monde’ (I dreamt of another world) (1984) with the magical Richard Kolinka on the drums.
What is at the heart of the lyrics of the 80s is, precisely, that the politicised and the rebel join together with a love story “Le monde entier est contre moi, à ne rêver que de toi” (the whole world is against me, for dreaming only of you) says Nicola Sirkis - and that we are more than happy to hear it again and again.
© Article par Béatrice Malinowski / Traduction Solange Daufès