Nous avons eu l’immense plaisir de recevoir à deux reprises à l’Institut français d’Ecosse Stéphanie Trouillard, journaliste à France 24. Stéphanie s’est énormément investie dans la recherche historique sur la deuxième guerre mondiale, s’attachant à rendre hommage aux victimes de l’intolérance.
Après un travail exhaustif consacré à son grand-oncle résistant, disparu à l’âge de 24 ans, Stéphanie a poursuivi ses investigations sur les traces de Louise Pikovsky, jeune fille juive qui avait entretenu une correspondance avec sa professeure de français avant d’être arrêtée et de périr dans les camps de concentration.
Le public de l’Institut français d’Ecosse a participé avec grand intérêt à ces présentations et discussions, échangeant par la suite les ouvrages pour prolonger la réflexion.
Depuis, Stéphanie Trouillard poursuit inlassablement ce travail de mémoire comme en témoignent deux documentaires récemment sortis :
L’un, intitulé Le sourire d’Auschwitz, est un vibrant témoignage sur cette période paru à l’occasion de la journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation le 25 avril dernier : webdoc.france24.com/sourire-auschwitz. Ce webdocumentaire est également disponible en anglais : webdoc.france24.com/smile-auschwitz.
Le second relate la première grande rafle de Juifs organisée en France en 1941, dite « La rafle du billet vert » s’appuyant sur des clichés inédits du Mémorial de la Shoah : webdoc.france24.com/rafle-billet-vert
En attendant une prochaine conférence de Stéphanie Trouillard à l’Institut quand les circonstances seront plus favorables, nous souhaitons vivement soutenir ses travaux d’une grande rigueur d’analyse, mettant à jour d’émouvants documents d’archives.
We had the immense pleasure of receiving, at the French Institute in Scotland, Stéphanie Trouillard, a journalist at France 24. Stéphanie has invested heavily in historical research on the Second World War, paying tribute to victims of intolerance.
After exhaustive work devoted to her resistant great-uncle, who died at the age of 24, Stéphanie continued her investigations following the footsteps of Louise Pikovsky, a young Jewish girl who had maintained a correspondence with her French teacher before being arrested and perish in the concentration camps.
The audience of the French Institute in Scotland took part with great interest in these presentations and discussions, subsequently exchanging the works to extend the reflection.
Since then, Stéphanie Trouillard has tirelessly pursued this work on historical memory, as evidenced by two recently released documentaries:
One, titled The Smile of Auschwitz, is a vibrant testimony to this period published on April 25, the French national day of remembrance for the victims and heroes of the deportation: webdoc.france24.com/smile-auschwitz. This web documentary is also available in English: webdoc.france24.com/smile-auschwitz.
The second relates the first major roundup of Jews organized in France in 1941, known as “the greenback roundup” based on unpublished photos of the Shoah Memorial: webdoc.france24.com/rafle-billet- green
While waiting for the next conference by Stéphanie Trouillard at the Institute (when the circumstances will be more favourable), we strongly wish to support her work of great rigour of analysis, bringing new moving archive documents to the light.
© Article par Catherine Guiat. Traduction Solange Daufès