Un petit roman désopilant, pour une fin de confinement.
En cette fin de confinement, la lassitude se fait sentir. Quoi de mieux qu’un bon petit roman désopilant. En voici un : Pas dupe d’Yves Ravey.
C’est l’histoire de Monsieur Meyer, héros bien malgré lui de cet excellent pastiche de roman policier comme les éditions de Minuit aiment en proposer. On vient de retrouver la voiture de sa femme, Tippi, au fond d’un ravin. Tout laisse à penser qu’il s’agit d’un accident. C’est à ce moment qu’intervient l’inspecteur Costa, parfait remake de Colombo. L’inspecteur ne veut rien laisser au hasard, il ne négligera aucune piste. On peut donc être sûr de le trouver sur son chemin, furetant, s’entêtant à poser les questions les plus indiscrètes. Bref, il ne ménage pas sa peine, interrogeant ce pauvre Monsieur Meyer sur la relation adultère que sa femme entretenait avec un certain Kowalski : « Il m’a demandé si j’avais des raisons personnelles de lui en vouloir, outre ceci, qu’il avait été l’amant de ma femme, et j’ai répondu : Amant, c’est déjà pas si mal non… ? » Si on ajoute à cela l’attitude condescendante de son beau-père, si on songe à la curiosité maladive de la voisine Gladys, désireuse d’enquêter à son tour, rien n’est simple pour Monsieur Meyer. Surtout que, encore une fois, l’inspecteur Costa n’est pas dupe.
Un roman des plus agréables à lire : c’est fin, c’est alerte et c’est drôle !
A hilarious novel to celebrate the end of lockdown; Pas dupe by Yves Ravey.
This is the story of Mr Meyer, whose wife’s car was found at the bottom of a ravine in what appears to have been a tragic accident. Inspector Costa (a perfect remake of Colombo) intervenes, determined to investigate the case as meticulously as possible, in a far from discreet manner. Things only get worse for poor Mr Meyer, who is plagued by Costa’s insensitive questions about his wife’s affair, burdened by his condescending father-in-law and pestered by his neighbour, who is determined to carry out her own investigation.
A very enjoyable read, full of eloquent humour and action.
© Article par Catherine Guiat