Pour ceux qui cherchent des romans courts…
Court roman mais au combien intense : Faire mouche de Vincent Almendros (éditions de minuit, 2018)
Une histoire on ne peut plus banal à priori : le narrateur, Laurent, revient dans son village natal perdu au milieu de nulle part pour assister au mariage de sa cousine et revoir sa mère. Cela dit, cette perspective ne l’enchante guère. En fait, c’est son oncle qu’il voudrait revoir une dernière fois avant sa mort. Laurent revient pour en finir avec son enfance.
Tous les ingrédients d’un thriller rural et familial sont donc rassemblés. Porté par une écriture précise, au millimètre près, voici un roman tout en suspense, sarcastique, caustique.
Un roman plein d’humour soutenu par des descriptions minutieuses opposées à des dialogues courts et tranchants. Dans la famille de Laurent on ne s’épanche pas ; ce sont des taiseux.
Mais un humour noir, très noir placé sous le signe des Mouches de Sartre : « Il y a des souvenirs qu’on ne partage pas ». Ces mouches omniprésentes, vibrionnantes comblent les vides laissés par les non-dits.
Vincent Almendros nous avait déjà régalés de sa plume acérée dans un autre roman très court : Un été. Un huis-clos sur un bateau cette fois ; même référence à Sartre, même évolution vers le drame.
Des petites pépites, l’humour noir porté à son sommet.
© Photo Hélène Bamberger/Cosmos
For those looking for shorter reads…
A short but intense novel: Faire mouche by Vincent Almendros,
A seemingly banal tale: The narrator, Laurent, returns to his birthplace, in the middle of nowhere, to attend his sister’s wedding and to see his mother again. However, he has another motive. In fact, he plans to see his uncle one last time before his death, and to put his childhood behind him for good.
All the ingredients for a tense and captivating thriller are brought together through this suspenseful, sarcastic novel, which is riddled with humorous descriptions; as opposed to the short and stark dialogues.
Vincent Almendros’ previous novel Un été, conveys a similar atmosphere, this time set on board a boat; with the same progression towards the climax.
© Article par Catherine Guiat