Ce n’est pas un hasard si la comtesse de Ségur (née Sophie Rostopchine), écrivaine phare du XIXe siècle, est l’un des premiers auteurs publiés dans la Bibliothèque rose. Et ce n’est pas non plus un hasard si ses œuvres ont traversé le temps pour devenir les classiques d’aujourd’hui. Car ses romans au charme désuet sont toujours d’actualité, malgré une morale forte et des personnages manichéens.
Quoi de plus réconfortant, pour un enfant, que la certitude de voir les méchants punis et les gentils récompensés à la fin de l’histoire ? Un lecteur (enfant ou adulte) n’a pas toujours besoin de profondeur. Il est parfois rassurant de revenir à une ligne de conduite simple avec des règles claires. Fais une bêtise et tu seras fouetté ; sois sage et tu seras heureux !
La comtesse de Ségur nous offre aussi un moyen de traverser les épreuves, grâce à l’espoir que ce ne soit pas en vain (Pauvre Blaise). Elle nous met en garde contre l’ambition (La Fortune de Gaspard) et vante les mérites de l’amitié (François le Bossu), tout en nous offrant des divertissements pleins d’aventures et de rebondissements (Les Vacances).
Si son œuvre est à replacer dans un contexte historique marqué par la religion et les classes sociales, elle en excite davantage l’imagination. On a presque l’impression d’enfiler un costume d’époque pour participer à une reconstitution !
There’s a reason why Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, is one of the most famous 19th century writers, and one of the first published in the Bibliothèque rose (Hachette). Her novels have become classics because they still speak to us, despite a strong moral and black and white characters.
What could be more comforting to a child than knowing for sure that the bad will be punished and the good rewarded? All readers sometimes need clear, reassuring guidelines. Misbehave and you’ll be flogged, be good and you’ll be happy!
The countess also gives us the opportunity to make something good out of our pain and trials (Pauvre Blaise), warns us against excessive ambition (La Fortune de Gaspard) and praises the benefits of friendship (François le Bossu). But mostly she provides eventful entertainment for our great pleasure (Les Vacances).
Admittedly, her work is influenced by the religious importance and social classes of her time. But it is all the more exciting for it! Let’s put on a costume and embark on a historical reconstruction.
© Article par Stéphanie Goud